Not so long ago, songs by the Andrews Sisters and Lawrence Welk blasted from phonographs, lilted over the radio, and dazzled television viewers across the country. Lending star quality to the ethnic music of Poles, Italians, Slovaks, Jews, and Scandinavians, luminaries like Frankie...