Jump for Life

by Ruth Altbeker Cyprys

Book Overview

Ruth Altbeker Cyprys was a young Jewish lawyer who, together with her child Eva, survived WWII in the most extraordinary circumstances. In this journal, written immediately after the War and then hidden away for nearly 50 years, Cyprys tells about the terrifying deportations that began in 1942, about her own incredible escape with her child from a deportation train en route to Treblinka, and about their subsequent struggle to hide, with the help of...

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 0826410367
• ISBN13: 9780826410368
• Release Date: January 1997
• Publisher: Continuum
• Length: 243 Pages
• Weight: 1.26 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 6.3" x 9.3"

Customer Reviews

A Fascinating Account by a Polish Jew Who Escaped From a Death Train

Originally written in 1946, Cyprys' account is remarkably free of the Judeocentric, German-whitewashing, anti-Christian, and anti-Polish tendencies of today. She devotes almost as much attention to German crimes against Poles as to those against Jews. Furthermore, Cyprys makes it clear that the Germans regarded the Poles as having no more inherent right to live than the Jews. Consider what happened when two Poles were mistakenly herded with Jews into a Treblinka-bound train: "Two gentiles in our wagon tried to explain to the Germans that they did not fit into this society and tried to show their documents. All to no avail. `Even if you are not a Jew, you are a damned Pole', yelled the German, and slapped the older woman's face, barking `Polish swine' and with his rifle butt drove her to the wagon." (p. 95). Cyprys reported a balanced range of Polish attitudes towards Jews (pp. 118-119, 127, 132), some of which varied within the same family (pp. 142-143). Ironically, she was helped by the obsessively anti-Semitic Mrs. Zosia, who felt sorry for the Jews and who aided them (pp. 220-221). In his FEAR, Jan Tomasz Gross presents a distorted view of Poles acquiring Jewish properties during the German occupation. In contrast, when mentioning how some Poles pretended to be Volksdeutsche in order to join in the German-sponsored pillage of Jewish properties, she nevertheless added: "The local mob usually guided the Germans to the rich Jewish houses and stores. With the deepest shame I must admit that there were some Jews among the scum." (pp. 25-26). One inflammatory Polonophobic Holocaust myth is the one about Jews, while being transported to the death camps and with full knowledge of their impending deaths, being forced to endure the sight of indifferent or gleeful Polish onlookers. Against such nonsense, we learn that the death trains had small, barred windows well above eye level, and with nothing to stand on in order to look out of them (p. 96). Viewing (in either direction) was nearly impossible. The author and her daughter were loaded on a Treblinka-bound train. It was only with the greatest difficulty that Cyprys was boosted up and enabled to cut through the bars to jump out and to have her daughter Eva (Ewa) get pushed out. The oft-quoted Polish remarks about Jews in the Warsaw Ghetto Uprising "getting burned like bugs", although invariably presented as such, wasn't necessarily derogatory. After all, Poles used the same phrase to refer to themselves in the face of their defenselessness against German incendiary bombing during the Warsaw Uprising! (p. 200). The Germans strongly promoted alcoholism among Poles. This was done in order to degrade them (Lemkin elaborated on this) and to exploit this dependency as leverage in the denunciation of fugitive Jews (p. 174). Cyprys elaborates on the semi-collaborationist Polish Blue Police (Policja Granatowa): "There were policemen who would accept neither bribes nor ransoms but, for the sake of their

One of the best memoirs by a holocaust survivor

It is ironic that the author of this amazing journal never saw her work published, instead it was her two daughters who published it after her death. It is a gripping read,and recounts how the author escapes a death train heading to Treblinka by sawing off the bars on the window of the train and jumping out of it into the wilderness, together with her 2 yr old daughter! It is so much more than an account of survival, it gives one pause for thought as to what one would do given similar circumstances...I myself am mother to a toddler, and reading this just made me feel connected to the author, in that I too would do anything for my child, but do I possess the same courage as Ruth? It's impossible to imagine her life in occupied Poland, trying to live on the Aryan side, amongst Gentiles, keeping her daughter amongst strangers, not knowing if she will be saved...this is an amazing account of a woman's courage, a mother's love, and undying faith.

Very moving

I read this book about 6 years ago, in a period when I read every Holocaust testimony I could lay my hands on, to help me understand the first hand testimony I, alone, had received from a lifelong friend who herself survived the Vilna ghetto, and three concentration camps. As Cat R reports, the author's daughter found her mother's manuscript in 1979, after the former had died. The text gives a very personal account of the Nazi invasion of Poland, this one from the perspective of a Warsaw native shipped with her small daughter, in January 1943, aboard a cattle car from the ghetto, bound to a certain death at Treblinka. Certain except that she fought back. She knew from rumors what happened there. With a hacksaw blade she had concealed, she determined to saw through the bars of one of two small windows in her car, and reached them from the shoulders of two strong young boys willing to help her. To ensure that the boys threw her daughter out the window after she had jumped, Eva gave a bag of chocolate, sugar and bread to a sympathetic friend too old to join her, and asked her to ensure they got it if they did as she had asked. The jump was but the beginning of one Jewish mother's perilous and somehow miraculous bid to survive--with her child. In the end, the sufferings of this mother and child were far less severe than those of my friend Masha. Nevertheless, this is a gripping, and important account, not to be missed. --Alyssa A. Lappen

persecution and heroism

This wartime memoir was discovered by the author's daughter in 1979, following her mother's death. It relates the events of the Nazi persecution in Poland, the suffering and degradation of the Warsaw Ghetto ... and an extraordinary courage and will to survive. Realizing the fate in store for her, Ruth made plans for escape. In the winter of 1943, she and two-year-old Eva were rounded up and crowded into a cattle-car for the fatal journey to Treblinka. A single chance for life remained to them: a perilous jump from the moving train. Their first night of freedom was spent huddling together in a freezing, abandoned dog-kennel, with Ruth licking her daughter's wounds. In their danger-fraught flight for survival, they encountered kind-hearted Catholics who risked their lives to aid a Jewish mother and child. This book is a powerful first-hand account of terrifying times, and a testimony to a mother's courage.

A great look into the Holocaust!

This would have to be one of the few diaries that tells the story of the horror of the Holocaust. Ruth lives through many tough situations, where her quick thinking saves her and her daughter Eva. It paints a clear picture of how people in Warsaw were treated, and how the Germans got rid of the Jews in the Ghetto and in Warsaw. It is rather sad, but it is true. If you read this story, you will learn first hand about the life that Jews lived in the Holocaust. I suggest reading it!