What makes a song sound foreign? What makes it sound "American," or Brazilian? Caetano Veloso's 2004 American songbook album, A Foreign Sound, is a meditation on these questions-but in truth, they were questions he'd been asking throughout his career. Properly heard, the album throws a wrench into received ideas regarding the global hegemony of US popular music, and also what constitutes the Brazilian sound. This book takes listeners back...