- Charterer’s Risks and Liabilities: Charterer’s Risks and Liabilities, Negligence Clause in Charterparty and Protection and Indemnity Insurance
- Risques et responsabilités de l'affréteur: Risques et responsabilités de l'affréteur, clause de négligence dans la charte-partie et assurance protection et indemnisation
- Risiken und Haftungen des Charterers: Risiken und Haftung des Charterers, Nachlässigkeitsklausel in der Charterparty und Schutz- und Haftpflichtversicherung
- Riscos e responsabilidades do afretador: Riscos e responsabilidades do afretador, cláusula de negligência no contrato de fretamento e seguro de proteção e indemnização
- Rischi e responsabilità del noleggiatore: Rischi e responsabilità del noleggiatore, clausola di negligenza nella charterparty e assicurazione di protezione e indennità